Vocabulaire gaëlique de base

Un dieu An Da
Une déesse An Dé
Le peuple Celte Fir Celteach
Ours Beàr (Bair)
La tribu Ours Thuatha hBeaira (Toua baira)
Le peuple Ours Fir Beàr (fir bair)
Le royaume ours an Mahorine hBeaira (anma-oua-né baira)
Vipère Nathair (Na-haire)
La tribu Vipère Thuatha hNathaira (toua nahaira)
Le peuple Vipère Fir Nathair
Le royaume Vipère an Mahorine hNathaira (anma-oua-né nahaira)
Dragon Dragan
La tribu Dragon Thuatha hDragain (toua dragane)
Le peuple Dragon Fir Dragan
Le royaume Dragon an Mahorine hDragain (anma-oua-né dragane)
Loup Faolchù (Fol-Kou)
La tribu Loup Duiche na hFaolchùà (Dou-ikéna Fol-Koua)
Le peuple loup Fir Faolchain (Fir fol-kine)
Nain Abhac (Avak)
La tribu Naine Duiche na hAbach (Dou-ikéna Abak)
Le peuple Nain Fir Abacha (Fir Abaka)
Phoénix Fàn-neach (Fénik)
Le clan du Phœnix An clan na hFain neacha (annclanne na Fénika)
Le clan des sources An clan na hEarracha (annclanne na oraka)
Clan familial Derbfhine
Grand Druide Ard Eaghnai ou MorDraoi
Druide Draoi ou ferdrui
Druisesse Ban draoi ou bandrui
Barde Bard ou Fili
Haut roi des Celtes Ard Righ na Fir Celteach (Ard-Ri na fir kelt’)
Haute Reine des Celtes Ard Rigan na Fir Celteach (Ard-Rigane na fir kelt’)
Roi d’une tribu Righ na hTuath + nom de la tribu (Rina Toua)
Dame Sacréé tribale Ban Naofa na + nom de la tribu (Bann’néfé na)
Sénéchal tribal Mormaor (mormaheure) sorte de premier ministre & affaires étrangères
Juge tribal Fairghbrethach (Vergbré-a) sorte de ministre des affaires sociales & justice
Intendant tribal Marchtierna (Marktiern’) sorte de ministre de l’économie & agriculture
Chef de guerre d’un clan Ulaigh (Oulag’) (et oui, c’est aussi le titre que porte le roi cobra bien connu)
Roi civil d’un clan maor (maheure)
Ambassadeur / émissaire an ganna
Officier militaire Priomhuasal (Prom-oua-chal)
Dame du clan Ban Rîon (bann’ri-anne)
Prince de clan Mal + nom
Juge du clan Bréhon (souvent un druide)
Plaideur Dalaigh
Homme de haute noblesse ferBriugaidh ( Fèrbriga - équivalent de duc ou comte)
Femme de haute noblesse banBriugaidh (Banebriga - équivalent de duchesse ou comtesse)
Homme noble ferFlaith (ferFla’ - équivalent de baron)
Femme noble banFlaith (baneFla’ - équivalent barone)
Guerrier Uasal (Ou-a-sal équivalent de chevalier)
Magicien non druide Asarlaï
Homme libre Fer (pluriel Fir)
Femme libre Mna (pluriel Mna aussi)
Jeune garçon Gasùr ui + nom de la mère (Gachouro’)
Jeune fille Inion ui + nom de la mère (Inonno’)
Serf Saer
Esclave Daer
Esclave femelle Cumal
Paria Eludach
Couard condamné Fuidhir
Ogre ou Gobelin An Gruagash (et oui, c’est aussi le nom du roi cobra bien connu)
Elfe Siogaï (Chikaye)
Elfe gris Siogaïliath (Chikayla)
Elfe noir Siogaïdubh (Chikaïdov)
le dieu Derghul An da dearghùla (le dieu hurleur sanglant)
le dieu Volgodrin An da Folgôdréim (le dieu dont l’inspiration est souterraine)
Lion Leon (Leu-one)
Le royaume Lion An mahorine hLeoinn
Griffon Arracht (Arakt)
Le royaume Griffon An mahorine hArraicht
Requin Siorc (Chork)
Le peuple Requin Duiche na hSiorca (Dou-ikéna chorka)
Scorpion Damhàn (Damane)
Scarabé Ciarôg (Ki-arok)
Faucon Seabhac (Chovak)
Licorne Aoncarn (é-on-karn) ou Breagain : littéralement “les menteurs”
Etranger : Allurach (alourak) ou Gall (Gale)
Connard ! Dùr ! (Dour) ou Bomantha ! (Bomana)
Sale étranger ! Caidheach Allurach ! (Kévok Alourak) Gallcaidheach (Galkévok)
Menteur ! Breaga ! (Broga)
Fou ! Breall ! (Brolle)
Bienvenu Fàilte (Falcha)
Bienvenu à... Fàilte go... (Falcha go)
Salut Slàn (Slone)
Soyez benit Beannacht againn (Banokt agou-ine)
Sois benit Beannacht agàt (Banokt agout)
Soit maudit eascacht agàt (Askakt agout)
Merci mille fois Go raibh milé maith agàt (Go-rève-milé-ma-agout)
Merci Go raibh maith agàt (Go-rève-ma-agout)
J’ais faim ! Ocracha ! (Okrakâ)
J’ais soif ! Tirima ! (Tirimâ)
Champignon ! Beacàn ! (Bokane)
Pas de bière... a cuirm... (Akurm)
...pas de guerre ... a cogadh ! (Ako-ave)

Element(s) Duil / Dulrà (Dou-il / Doulreu)
Eau Aimsir (Amchir)
de l’eau hAmsirà (AmchirA)
Air Fonn (Faune)
de l’air Fonù (Faunou)
Terre Uir (Ouhir) ou Talamh (Tala)
de la terre Uirù ou Talaimh
Feu Tine (Tineu)
du feu hTiane (Taneu)
Le temps Aimsir (Amchir)
La vie Beatha (an Bosa)
La mort Bas (Bach)
Mettre à mort Duine à basù
Par le pouvoir de... Le à dathaï na... (Leu-ha dat’hana...)